Erişilebilirlik hakkında bilgi

Tarih: 09.07.25

Koşullar

Bu erişilebilirlik beyanı, www.koeln-bonn-airport.de adresinde yayınlanan Flughafen Köln/Bonn GmbH web sitesi için geçerlidir.

Şirket olarak, web sitelerimizi ve mobil uygulamalarımızı, Avrupa Erişilebilirlik Direktifi'ni ( (EU) 2019/882) uyarınca erişilebilir hale getirmek için çaba sarf ediyoruz.

Genel Açıklama

Köln Bonn Havalimanı'nın web sitesi (https://www.koeln-bonn-airport.de), yolcular, ziyaretçiler ve iş ortakları için havalimanı işletimi ile ilgili kapsamlı bilgiler sunmaktadır. Site, güncel varış ve kalkış bilgileri, havalimanındaki hizmetler, ulaşım bağlantıları ve park imkanları hakkında bilgi vermektedir. Ayrıca web sitesi, hareket kabiliyeti kısıtlı yolcular için ayrıntılı bilgiler, seyahat hazırlığı için ipuçları, uçuş rezervasyon seçenekleri, terminaldeki alışveriş ve yemek seçeneklerine genel bir bakış ile havalimanının haber ve basın bültenlerini de içerir. Bu hizmetler yolcular, ziyaretçiler ve şirketlere eşit olarak yöneliktir ve tüm hedef grupların bilgi ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılamak için sürekli olarak güncellenmektedir.

Gerekliliklerle Uyum Durumu

Erişilebilirlik gereklilikleri, Erişilebilirlik Güçlendirme Kanunu Yönetmeliği'nden (BFSGV) kaynaklanmaktadır.

Erişilebilirlikle ilgili somut gereklilikler, §14 BFSG ile § 3 (1) BFSG uyarınca Erişilebilirlik Güçlendirme Kanunu Yönetmeliği'nde (BFSGV) uygulamaya konulmuştur.

Hizmetlerimizi ve bilgileri, Engelsizliği Güçlendirme Kanunu'nun (BFSG) 2. maddesi ve Engelsizliği Güçlendirme Kanunu Yönetmeliği'ne (BFSGV) uygun olarak web sitemizde sunmaktayız. Web sitelerimizi ve mobil uygulamalarımızı, Federal Engelli Eşitliği Kanunu (BGG) ve Avrupa Erişilebilirlik Yasası'nın (EAA) uygulanmasına yönelik Engelsiz Erişilebilirlik Güçlendirme Kanunu'nun hükümlerine uygun olarak engelsiz hale getirmeye çalışıyoruz. Web sitemizi/uygulamamızı, metnin ilerleyen kısımlarında açıklanan uygunluk kriterlerine göre inceledik ve engelsiz kullanım açısından optimize ettik.

Somut teknik önlemler, WCAG 2.1 Seviye A ve AA'ya göre belirlenmiştir.

Gerekliliklere uyumun kontrolü, harici bir değerlendirmeye dayanmaktadır (içerik, ürünün tasarım ve geliştirilmesinde yer almayan harici bir kuruluş tarafından değerlendirilmiştir). Bu değerlendirme 11.02.2025 tarihinde tamamlanmıştır. Değerlendirme, yasal gerekliliklere ve uluslararası standartlara (EN 301 549, WCAG 2.1 Seviye A, AA) göre yapılmıştır.

Köln Bonn Havalimanı web sitesi, WCAG 2.1 Seviye A, AA'da belirtilen uygunluk seviyesine kısmen uygundur.

Erişilebilirliği sağlamak için alınan önlemler

Görme:

Web sitesi büyük ölçüde tam görme yeteneği gerektirmez ve yardımcı teknolojiler kullanılarak çalışır. Çoğu durumda, bilgileri eşdeğer şekilde ileten görünür içeriklere alternatifler mevcuttur.

Yazı tipi, kontrastlar, aralıklar:

Yazı tipi boyutları, optimum okunabilirlik için ayarlanmıştır. Tarayıcı ayarları kullanılarak metin büyütüldüğünde web sitesinin işlevselliği uygun şekilde korunur. İçeriklerin çoğu, özellikle dekoratif olmayan içeriklerde, iyi tanınabilir ve ayırt edilebilir olmalarını sağlayan kontrastlara sahiptir.

Aralıklar, içeriğin kolayca tüketilebileceği şekilde seçilmiştir.

Klavye ile kullanılabilir:

Web sitesi büyük ölçüde yalnızca klavye ile kullanılabilir. Etkileşimli öğeler seçilebilir ve bu şekilde tanınabilir. İstisnalar, özellikle web sitesine entegre edilmiş harici içeriklerdir.

Metin Dışı İçerikler için Alternatifler:

Birçok resim, yardımcı teknolojiler aracılığıyla okunan alternatif metinlerle donatılmıştır.

Etkileşimli içerikler:

Etkileşimli olan veya giriş gerektiren öğeler, görsel olarak tutarlı bir şekilde bu şekilde vurgulanmıştır. Buna, öğeye odaklandığında veya fareyle üzerine gelindiğinde meydana gelen durum değişiklikleri de dahildir.

İşitme:

Web sitesinin temel işlevleri, işitme engelli kullanıcılar tarafından kısıtlama olmaksızın kullanılabilir. Yalnızca videoların tamamı henüz altyazılı veya metin alternatifleriyle donatılmamıştır.

Konuşma:

Web sitesinin kullanımı konuşma yeteneği gerektirmez. Tüm telefonla iletişim noktalarına yazılı mesaj yoluyla da ulaşılabilir.

Hareket, erişim, güç:

Zaman sınırlaması:

Zamana dayalı içerikler neredeyse her zaman duraklatılabilir.

Klavye ile kullanılabilir:

Web sitesi büyük ölçüde yalnızca klavye ile kullanılabilir. Etkileşimli öğeler seçilebilir ve bu şekilde tanınabilir. İstisnalar, özellikle web sitesine entegre edilmiş harici içeriklerdir.

Tıklama alanları:

Etkileşimli öğeler yeterince büyüktür ve diğer içeriklerden yeterli mesafede bulunur. Böylece, bunlara kolayca erişilebilir ve kullanılabilir.

Karmaşık veya eşzamanlı hareketler yok:

Web sitesi, karmaşık, yol tabanlı veya eşzamanlı hareketler olmadan çalışır.

Bilişsel, psikolojik, nörolojik, nöro-farklı

Kısıtlı veya alternatif bilişsel, psikolojik veya nörolojik yeteneklere sahip olsanız da web sitesinin büyük bir kısmını kullanabilirsiniz. Bu, kendinizi nörolojik farklılık gösteren biri olarak tanımlıyorsanız da geçerlidir.

Anlaşılır içerikler:

İçeriklerin bir kısmı yalnızca bağlam bağımlı olarak anlaşılabilir. Bunlar arasında özel isimler ve bazı düğmeler yer alır. Metinler anlaşılır bir şekilde yazılmıştır ve gereksiz karmaşıklık içermez.

Başlıklar:

Başlıklar anlamlıdır ve içeriğin anlaşılmasına ve yönlendirilmeye yardımcı olur. Başlıklar bu şekilde tanımlanmıştır ve ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler tarafından tanınabilir.

Hataları düzeltme:

Web sitesi hata düzeltmede destek sağlar. Kullanımı kolaylaştırmak için kısmen giriş önerileri sunulur.

Animasyonlar:

Web sitesi minimum düzeyde animasyon kullanır.

Işık/flaş efektleri:

Web sitesi, ışığa duyarlı nöbetleri tetikleyen ışık veya flaş efektleri içermez.

Aşağıda listelenen içerikler tam olarak erişilebilir değildir:

Aşağıdaki içerikler henüz erişilebilir değildir:

Videolar

Yerleştirilen videolara, bununla ilgili yüksek editoryal çaba gerektirdiği için uygun altyazılar eklenmemiştir. Tüm yeni yapımlarda bu husus dikkate alınacaktır.

Uçuş rezervasyonu

kiwi.com şirketinin harici hizmeti; CGN'nin bu hizmetin yapısı ve içeriği üzerinde sınırlı bir etkisi vardır.

Sosyal Medya Duvarı

Flockler şirketinin harici hizmeti; CGN'nin bu hizmetin yapısı ve içeriği üzerinde sınırlı bir etkisi vardır.