Breadcrumb navigasyonunu göster

Gizlilik Politikası

Veri Koruma Beyanı ve Genel Veri Koruma Yönetmeliği’nin (GDPR) 13. ve 14. maddeleri uyarınca veri sahiplerine yönelik bilgiler

Kişisel verilerinizin korunması, Flughafen Köln/Bonn GmbH (bundan böyle: FKB) için büyük önem taşımaktadır. Bu nedenle, kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi, şirketimiz tarafından yalnızca veri koruma mevzuatı çerçevesinde gerçekleştirilmektedir. Bu sayfada, Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) 13. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi hakkında sizi bilgilendiriyoruz.

Airport Cologne/Bonn GmbH, Heinrich-Steinmann-Str. 12, 51147 Köln, Genel Müdürler Thilo Schmid (Başkan) ve Cenk Özöztürk tarafından temsil edilen şirket, veri işleme sorumluluğunu üstlenmektedir. FKB'nin veri koruma görevlisiyle buradan iletişime geçebilirsiniz.

Web sitemizin işletilmesi için, özenle seçtiğimiz ve AB GDPR'nin 28. maddesi uyarınca bir veri işleme sözleşmesi imzalayarak veri koruma yasasına uymakla yükümlü kıldığımız harici hizmet sağlayıcılarla birlikte çalışıyoruz.

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde ve işlevlerini kullandığınızda, kişisel verilerinizi aşağıdaki şekilde işliyoruz:

1. sunucu günlük dosyaları

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, sözde sunucu günlük dosyalarını topluyoruz. Bunlar, sistem güvenliğini sağlamak için işlediğimiz erişim verileridir (ör. teknik hataları veya botlar tarafından otomatik erişimi tespit etmek için). Teknik olarak bu, örneğin iletim hatalarını izlememize, güvenlik duvarının faaliyetlerini kontrol etmemize veya arama motoru optimizasyonu yapmamıza olanak tanır.

Sunucu günlük dosyalarında aşağıdaki bilgiler kaydedilir:

  • Erişim konumunu ve ana bilgisayar adını belirlemek için anonimleştirilmiş IP adresi.
  • Erişim saati ve ziyaret süresi,
  • önceden ziyaret edilen web sitesi
  • erişilen sayfa sayısı ve web sitesinden ayrılmadan önce açılan son sayfa dahil olmak üzere istenen web sitesi,
  • tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü,
  • kullanılan işletim sistemi ve cihaz türü

Bu sunucu günlük dosyaları, kullanıcının IP adresini içerir. Bu adres, üç gün boyunca düz metin olarak saklanır. Bu, teknik olarak güvenli ve optimize edilmiş bir web sitesine sahip olma konusundaki meşru menfaatimizdir (yasal dayanak: GDPR Madde 6 I 1 f). Günlük dosyaları üç gün sonra silinir.

2. Çerezler

Bu web sitesi çerezler kullanır. Çerezleri, içeriği ve reklamları kişiselleştirmek, sosyal medya işlevleri sunmak ve web sitemize erişimi analiz etmek için kullanırız. Ayrıca, web sitemizi kullanımınızla ilgili bilgileri sosyal medya, reklam ve analiz ortaklarımızla paylaşırız. Ortaklarımız bu bilgileri, onlara sağladığınız veya hizmetlerimizi kullanmanızın bir parçası olarak topladıkları diğer verilerle birleştirebilir.

Farklı türde çerezler kullanıyoruz. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, çerezlerin kullanımına izin verip vermediğinizi açıkça sorarız. Web sitemizi ilk kez ziyaret ettiğinizde, çerezlerin kullanımı hakkında sizi bilgilendiren bir çerez başlığı görünür. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, web sitemizi teknik olarak optimize edilmiş bir şekilde sunmamızı sağlayan teknik olarak gerekli çerezleri yerleştiririz. Bu, bizim üstün meşru menfaatimizdir (GDPR Madde 6 I 1 e, f). Ayrıca, “Tercihler”, “İstatistikler” ve ‘Pazarlama’ kategorilerindeki çerezlerin kullanımına izin verip vermediğinizi belirtmek için kutucuğu işaretleyebilirsiniz (GDPR Madde 6 I 1 a). “Ayrıntıları göster” düğmesine tıklayarak, kullanılan çerezler hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.

Web sitemizdeki çerez bildiriminden istediğiniz zaman onayınızı değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz.

2.1 Gerekli çerezler

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, web sitemizi teknik olarak optimize edilmiş bir şekilde sunmamızı sağlayan teknik olarak gerekli çerezleri yerleştiririz (GDPR Madde 6 I 1 e, f).

2.2 Tercihler

Tercih çerezleri, bir web sitesinin, tercih ettiğiniz dil veya bulunduğunuz bölge gibi, web sitesinin davranışını veya görünümünü etkileyen bilgileri hatırlamasını sağlar.

2.3 İstatistik

İstatistik çerezleri, bilgileri anonim olarak toplayıp raporlayarak ziyaretçilerin web siteleriyle nasıl etkileşim kurduğunu anlamamıza yardımcı olur.

2.4 Pazarlama

Pazarlama çerezleri, web sitelerindeki ziyaretçileri takip etmek için kullanılır. Amaç, bireysel kullanıcı için alakalı ve ilgi çekici, dolayısıyla yayıncılar ve üçüncü taraf reklamverenler için daha değerli reklamlar göstermektir.

3. Google Analytics

Onay verdiyseniz, bu web sitesi web analizi hizmeti Google Analytics'in işlevlerini kullanır. Hizmet sağlayıcı, İrlanda'nın Dublin 4 şehrinde, Barrow Street, Gordon House adresinde bulunan Google Ireland Limited (“Google”)'dir. Google Analytics, sözde (izleme) çerezleri kullanır. Bunlar, bilgisayarınızda depolanan ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan metin dosyalarıdır. Çerezler tarafından bu web sitesini kullanımınızla ilgili olarak oluşturulan bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada depolanır.

Google Analytics çerezlerinin depolanması ve bu analiz aracının kullanımı, yalnızca çerez başlığımız aracılığıyla buna onay verdiğinizde gerçekleşir (yasal dayanak: Madde 6 I 1 a AB GDPR). Spesifik olarak, Google Analytics komut dosyası sayfaya her erişildiğinde yüklenir, ancak izleme verileri yalnızca “Kabul Ediyorum” düğmesine tıkladıktan sonra toplanır ve Google'a iletilir. Aşağıdaki bağlantı aracılığıyla onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

IP anonimleştirme: Bu web sitesinde IP anonimleştirme işlevini etkinleştirdik. Sonuç olarak, IP adresiniz ABD'ye aktarılmadan önce Avrupa Birliği üye ülkeleri veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'nı imzalayan diğer ülkelerde Google tarafından kısaltılacaktır. Sadece istisnai durumlarda tam IP adresi ABD'deki bir Google sunucusuna iletilir ve orada kısaltılır. Google, bu web sitesinin operatörü adına bu bilgileri, web sitesini kullanımınızı analiz etmek, web sitesi etkinliği hakkında raporlar derlemek ve web sitesi operatörüne web sitesi etkinliği ve internet kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri sunmak için kullanacaktır. Google Analytics kapsamında tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, diğer Google verileriyle birleştirilmeyecektir. Kişisel verilerin ABD'ye aktarıldığı istisnai durumlarda, uygun düzeyde veri koruma sağlanır. Onayınızı geri çekme: Web sitemizi ilk ziyaret ettiğinizde Onay Yöneticisi'nde devre dışı bırakma seçeneğini kullanarak Google Analytics'in verilerinizi toplamasını engelleyebilirsiniz. Bu durumda, bu web sitesine gelecekteki ziyaretlerinizde de verilerinizin toplanması engellenecektir. Sözleşme işleme: Google ile sözleşme işleme konusunda bir sözleşme imzaladık ve Google Analytics'i kullanırken Alman veri koruma yetkililerinin katı gerekliliklerini tam olarak uyguluyoruz.

Saklama süresi: Google tarafından yerleştirilen çerezler, web sitemizden ayrıldıktan sonra bile (en fazla 2 yıl süreyle) son cihazınızda kalır. Uzun süreli çerezlerin kullanımı, web sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde sizi tanımamızı mümkün kılar. Bu çerezler, web sitemizin içeriğini optimize etmek amacıyla sizi tanımak için kullanılır. Google tarafından kullanıcı ve olay düzeyinde çerezlere, kullanıcı kimliklerine veya reklam kimliklerine (örn. DoubleClick çerezleri, Android reklam kimliği) bağlı olarak depolanan veriler, 14 ay sonra anonimleştirilir veya silinir. Bununla ilgili ayrıntıları aşağıdaki bağlantıda bulabilirsiniz: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Analytics'in kullanıcı verilerini nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgiyi Google'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Google Tag Manager, bir arayüz üzerinden web sitesi etiketlerini yönetmek için kullanılan bir çözümdür. Tag Manager aracı (etiketleri uygulayan), çerez içermeyen bir etki alanıdır ve herhangi bir IP adresi/kişisel veri toplamaz. Araç, veri toplayabilen diğer etiketleri tetikler. Google Tag Manager bu verilere erişmez. Etki alanı veya çerez düzeyinde bir devre dışı bırakma işlemi yapılmışsa, bu durum Google Tag Manager ile uygulanan tüm izleme etiketleri için geçerli kalır http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

4. Sosyal medya: Facebook/Twitter/Instagram/YouTube

4.1 Bağlantılar

Web sitemizdeki çeşitli sosyal medya araçlarına tıklayarak orada bilgilere göz atabilir veya hizmetlerimiz hakkında diğer kullanıcılarla bilgi alışverişinde bulunabilirsiniz. Bunlar Facebook, Twitter, Instagram ve YouTube'dur. Bu teklifleri ilgili simgelerden tanıyabilirsiniz.

Düğmeler ve simgeler aracılığıyla erişebileceğiniz sosyal medya hizmetlerine yönlendiren bağlantılar, hizmetimizi başkalarıyla paylaşmanıza olanak tanır. Bir bağlantıya veya simgeye tıklarsanız, web sitemizden ilgili üçüncü taraf sağlayıcıya yönlendirilirsiniz. Verileriniz, özellikle geldiğiniz sayfa olmak üzere, ilgili üçüncü taraf sağlayıcıya iletilir. Bu durum, ilgili sağlayıcıda kendi hesabınız olmasa veya oturum açmamış olsanız bile geçerlidir. Kendi hesabınız varsa, sağlayıcı genellikle hangi sayfadan geldiğinize dair bilgileri hesabınızla ilişkilendirir. Bu, şu anda oturum açmamış olsanız bile mümkündür. Sosyal medya platformlarını kullandığınızda bu üçüncü taraf sağlayıcıların hangi kişisel verileri topladıkları ve bunları nasıl işledikleri üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur. Ayrıca bunun farkında da değiliz.

Sosyal medya bağlantıları aracılığıyla, diğer kanallarda bizden daha da cazip teklifler almanızı ve bu teklifler ile kullanıcılarıyla doğrudan iletişim kurmanızı sağlıyoruz; ayrıca tekliflerimizi çeşitli şekillerde başkalarıyla kolayca paylaşabilirsiniz. Bu şekilde, web sitemizi sizin için daha ilginç hale getiriyoruz. Sosyal medya tekliflerinin entegrasyonu, bizim üstün ve meşru ticari menfaatimizdir (AB GDPR Madde 6 I 1 f). Bunlara aktif olarak tıklayarak, kişisel verilerinizin üçüncü taraf sağlayıcılara aktarılıp aktarılmayacağına kendiniz karar verebilirsiniz. Facebook tarafından bize iletilen kullanım analizlerinin değerlendirilmesi de görevimizi yerine getirmemize hizmet eder ve bizim üstün, meşru menfaatimizdir (AB GDPR Madde 6 I 1 e). Kullanım verileri Facebook aracılığıyla anonimleştirilmiş şekilde sağlanır.

4.2 Kullanım analizi

Facebook tarafından iletilen kullanım analizlerini (“Sayfa İstatistikleri”) Facebook sayfamızı sürekli olarak iyileştirmek için kullanıyoruz. Bu veriler yalnızca Facebook tarafından toplanır ve bir Facebook hesabınız varsa ve sayfamızı ziyaret ederseniz bize iletilir. Veri işleme konusunda Facebook ile ortak sorumluyuz. Facebook ile görev dağılımını şeffaf bir şekilde düzenleyen bir anlaşma imzaladık (AB GDPR Madde 26; www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum adresinde mevcuttur). Bu anlaşmanın özü, ziyaretçi verilerinin işlenmesinden öncelikle Facebook'un sorumlu olması ve ziyaretçi verilerinin işlenmesiyle ilgili AB GDPR'nin tüm ilgili yükümlülüklerini yerine getirmesidir (veri sahibinin haklarının yerine getirilmesi dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) . Aşağıda, Facebook'ta veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi nereden edinebileceğinizi gösteriyoruz.

Ayrıca, bu üçüncü taraf sağlayıcıların hangi kişisel verileri topladıkları ve bunları nasıl işledikleri üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve bu konuda bilgimiz de yoktur. Lütfen bu sağlayıcıların bazılarının AB dışında bulunduğunu ve bu nedenle verilerinizin, yeterli düzeyde veri korumasının her zaman garanti edilmediği üçüncü ülkelere aktarılabileceğini unutmayın. Verilerinizin işlenmesine ilişkin daha fazla bilgiyi ilgili üçüncü taraf sağlayıcılardan edinebilirsiniz.

4.3 YouTube videolarının entegrasyonu

Web sitemizde videoları da izleyebilirsiniz: Bu videolar, doğrudan sitemizde izleyebilmeniz için çevrimiçi hizmetimize entegre edilmiştir. Videolar, YouTube'un gelişmiş gizlilik ayarları etkinleştirilerek doğrudan sitemize entegre edilmiştir. Videoyu izlerseniz, verileriniz YouTube'a aktarılır; özellikle IP adresiniz ve geldiğiniz sayfa ile hangi videoyu izlediğinizle ilgili bilgiler dahil. Bu durum, ilgili sağlayıcıda kendi hesabınız olmasa veya oturum açmamış olsanız bile geçerlidir. Kendi hesabınız varsa, YouTube bu bilgileri oturum açmamış olsanız bile hesabınızla ilişkilendirebilir.

Videoyu izlerseniz (web sitemiz üzerinden veya YouTube'da), verileriniz YouTube'a aktarılır; özellikle geldiğiniz sayfa. Bu durum, ilgili sağlayıcıda kendi hesabınız olmasa veya oturum açmamış olsanız bile geçerlidir.

YouTube'un hangi kişisel verileri topladığı ve bu verileri nasıl işlediği konusunda hiçbir etkimiz yoktur. Ayrıca bu konuda bilgimiz de yoktur.

4.4 Verilerinizin işlenmesine ilişkin daha fazla bilgi

Yukarıda belirtilen sağlayıcıların ana şirketlerinin ABD'de bulunduğunu lütfen unutmayın. Bu platformlarda sunduğumuz hizmetleri kullanırsanız, verileriniz muhtemelen yeterli düzeyde veri korumasının garanti edilmediği üçüncü ülkelere aktarılacaktır. Kişisel verilerin ABD'ye aktarılması durumunda, yeterli düzeyde veri koruması sağlanmaktadır.

5. Genel iletişim

Web sitesinin çeşitli yerlerinde, birçok konu hakkında FKB ile iletişime geçme imkanınız bulunmaktadır. Bu, esas olarak belirli sorular veya şikayetler ile ilgilidir. Sağladığınız kişisel verileri (ad ve iletişim bilgileri) ve mesajınızı, talebinizi en iyi şekilde işleyebilmek amacıyla işliyoruz. Bu, meşru menfaatimizdir (GDPR Madde 6, paragraf 1, f bendi). Talebinizin işlenmesi için kesinlikle gerekli olmadıkça verilerinizi üçüncü taraflara aktarmıyoruz.

6. Travis/Flugspuren canlı

Web sitemizde, kalkış ve iniş yapan uçakların uçuş rotalarını canlı olarak takip etme seçeneğiniz bulunmaktadır. Bu uygulamayı kullanarak bize şikayetlerinizi de iletebilirsiniz. Bu amaçla sağladığınız kişisel veriler (ad, posta adresi, e-posta adresi, varsa telefon numarası, şikayetin içeriği) yalnızca şikayeti işleme ve gerekirse sizinle iletişime geçme amacıyla işlenecektir. Bu, meşru menfaatimiz kapsamındadır (GDPR Madde 6, paragraf 1, f bendi).

Gürültü şikayeti bağlamında, harita üzerinde konumunuzu işaretleme seçeneğiniz de bulunmaktadır. Travis, bu amaçla Google Maps tarafından sağlanan bir hizmeti kullanmaktadır (aşağıya bakınız).

7. Google Haritalar

Web sitemizi sizin için daha kullanışlı ve çekici hale getirmek amacıyla web sitemizin çeşitli yerlerinde Google Haritalar'ı kullanıyoruz. Google Haritalar haritasına tıkladığınızda, veriler Google'a iletilir. Google Haritalar, Google Ireland Limited tarafından sunulan bir hizmettir. Google'ın hangi verileri topladığı ve bu verileri nasıl işlediği konusunda hiçbir etkimiz yoktur. Bu konuda daha fazla bilgi:

Üçüncü taraf sağlayıcıdan alınan bilgiler: Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda, Gizlilik Politikası: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=en

Google'ın ana şirketi ABD'de bulunmaktadır, bu nedenle verilerin oraya aktarılma olasılığını göz ardı edemeyiz. Ancak, bu durumlarda da uygun düzeyde veri koruma garanti edilmektedir.

Haritanın yerleştirilmesi, FKB'nin Travis teklifini sunmasını ve web sitesini genel olarak daha çekici ve kullanışlı hale getirmesini sağlar. Bu nedenle, özellikle kullanıcı teklifi çağırarak verilerini Google'a aktarmak isteyip istemediğine karar verebileceğinden, bu bizim meşru menfaatimizdir (GDPR Madde 6 I 1 f).

8. Grup turları için rezervasyon

Web sitemiz üzerinden grup turları için rezervasyon yapma seçeneğiniz bulunmaktadır. Sağladığınız kişisel verileri (ad, iletişim bilgileri, tarihler), yalnızca sözleşme kapsamında yükümlü olduğumuz hizmetleri sunabilmek amacıyla işleriz (GDPR Madde 6, Paragraf 1, b ve f). Verileri, yalnızca yasal yükümlülüklerimiz kapsamında yetkili makamlara aktarırız.

9. Havaalanı Kulübü

Web sitemiz üzerinden FKB Havaalanı Kulübü'ne üye olabilirsiniz. Üyeliğin temel amacı, FKB'nin iş ortağı olarak sizin veya şirketinizin, havaalanı ve çevresindeki haberlerden, öncelikle e-posta yoluyla elektronik olarak sürekli olarak haberdar olmanızı sağlamaktır. Sağladığınız kişisel verileri (ad ve iletişim bilgileri), size Airport Club kapsamında ücretsiz, sözleşmeye benzer bir hizmet sunmak amacıyla işliyoruz (GDPR Madde 6, paragraf 1, bent b, f). Verileri üçüncü taraflara aktarmıyoruz.

10. Güvenlik kartı başvurusu

Güvenlik kartı başvurularını çevrimiçi olarak yapabilirsiniz. Bu bağlamda sağladığınız kişisel verileri (örn. isim, adres, iletişim bilgileri, şirket adı) yalnızca başvurunuzu işlemek amacıyla işliyoruz (GDPR Madde 6, paragraf 1, b ve f).

11. iklim nötr uçuş (My Climate)

Web sitemizde, bir işbirliği ortağı aracılığıyla uçuşlarınızı iklim nötr hale getirme ve ödemelerinizle dünya çapında iklim koruma projelerini destekleme seçeneğiniz bulunmaktadır. Web sitemizde, üçüncü taraf sağlayıcı My Climate'ın aracını kullanarak ilgili hesaplamayı yapabilirsiniz. FKB, bu teklifi yalnızca aracılık etmektedir. FKB'nin bu tekliflerin içeriğini etkileyemeyeceğini ve bu bağlamda sağladığınız kişisel verilere erişimi olmadığını belirtmek isteriz. İşbirliği ortağı, myclimate Deutschland gGmbH, Borsigstraße 6, 72760 Reutlingen, Almanya'dır. Veri koruma ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen https://de.myclimate.org/de/datenschutz adresinden ilgili sağlayıcıyla doğrudan iletişime geçin.

12. otel rezervasyonlarının aracılık edilmesi

Web sitemiz üzerinden bir işbirliği ortağı aracılığıyla otel rezervasyonu yapma seçeneğiniz bulunmaktadır. FKB, bu tekliflerin yalnızca aracılığını yapmaktadır. FKB'nin bu tekliflerin içeriğini etkileyemeyeceğini ve bu bağlamda sağladığınız kişisel verilere erişimi olmadığını belirtmek isteriz. İşbirliği ortağı Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollanda'dır. Veri koruma ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen www.booking.com/content/privacy.de.html adresinden ilgili sağlayıcılarla doğrudan iletişime geçin.

13. Uçak rezervasyonlarının aracılık edilmesi

Web sitemiz üzerinden bir işbirliği ortağı aracılığıyla seyahat hizmetleri rezervasyonu yapma seçeneğiniz bulunmaktadır. FKB'nin bu tekliflerin içeriğini etkileyemeyeceğini ve bu bağlamda sağladığınız kişisel verilere erişimi olmadığını belirtmek isteriz. İşbirliği ortağı, kayıtlı ofisi Palachovo náměstí 797/4, Starý Lískovec, posta kodu 625 00 Brno adresinde bulunan Kiwi.com s.r.o., kimlik numarası 29352886'dır. Veri koruma ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen doğrudan sağlayıcıyla iletişime geçin. Kullanımla bağlantılı olarak çerezlerin kullanımı, yalnızca GDPR Madde 6, paragraf 1, cümle 1, a) bendi uyarınca sizin rızanıza dayanmaktadır.

14. Sohbet Robotu

Web sitemizde, sohbet robotumuzla bir konuşma başlatma fırsatı sunuyoruz. Chatbot'umuz, endişeleriniz ve hizmetlerimizle ilgili soruları ve metin mesajlarını yanıtlar. Bunu yapmak için, yazdığınız mesajları değerlendirmek üzere yapay zeka kullanır ve uygun, önceden tanımlanmış yanıtlar gönderir. Chatbot, sorularınızı ve endişelerinizi daha hızlı yanıtlayabilmemiz için size basit ve erişilebilir bir iletişim aracı sunmak üzere tasarlanmıştır. Chatbot'u kullanmak zorunda değilsiniz ve diğer iletişim araçları aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Talebinizi işleme koymak amacıyla, chatbot'u kullanırken bize sağladığınız bilgileri işliyoruz. Bu, meşru menfaatimiz kapsamındadır (yasal dayanak: GDPR Madde 6 I 1 f). Talebinize bağlı olarak, işleme, sizinle bir sözleşme başlatmak veya yerine getirmek amacıyla da gerçekleştirilir (yasal dayanak: GDPR Madde 6 I 1 b).

Ayrıca, kalite kontrolü ve chatbot'un eğitimi için günlük verilerini de işliyoruz. Bunlar arasında şunlar yer alır:

  • İsteklerin zamanını da içeren eksiksiz konuşma günlükleri.
  • Konuşma sırasında meydana gelen teknik sorunlara ilişkin veriler (sözde hata günlükleri).
  • Sohbet içinde verilen geri bildirimler.

Bu verilerin işlenmesi, chatbot hizmetimizin kalitesini artırma amacına hizmet eder. Bu, meşru menfaatimize karşılık gelir (yasal dayanak: GDPR Madde 6 I 1 f). Günlük verileri kendi sunucularımızda saklanır ve üçüncü taraflara aktarılmaz.

Chatbot hizmetini sunmak için, sipariş işleme sözleşmesi yaptığımız assono GmbH, Lise-Meintner-Straße 1-7, 24223 Schwentinental şirketinin hizmetlerini kullanıyoruz. Chatbot, kendi barındırdığımız sunucular üzerinden işletilmektedir.

Chatbox kullanımı sırasında işlenen veriler, yasal saklama süreleri veya haklar daha uzun süreli saklamayı gerektirmedikçe, üç ay süreyle saklanır.

15. Flockler / Sosyal Medya Duvarı

Sosyal medya akışlarını düzenlemek ve sizin için alakalı ve ilham verici olduğunu düşündüğümüz sosyal medya içeriklerini sunmak için bir sosyal medya toplayıcı aracı olan Flockler'ı kullanıyoruz. Flockler, ziyaretinizle ilgili herhangi bir bilgiyi saklamaz. Ancak, platforma bağlı olarak, içerikle etkileşime geçmeyi seçerseniz (örneğin, bir videoyu oynatmak veya sosyal medya profil sayfamızı ziyaret etmek), sosyal medya hizmetleri sizinle ilgili bilgileri saklayabilir.

16. veri güvenliği

Kişisel verilerinizi mümkün olan en iyi şekilde korumak için, risk düzeyine uygun şekilde en son teknolojiye uyarlanmış TLS şifrelemeli (https standardı) teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri kullanıyoruz.

17. veri sahiplerinin hakları

Hak ettiğiniz hakları derhal ve ücretsiz olarak yerine getireceğiz. Bu amaçla lütfen bizimle iletişime geçin.

Gerçek kişi olarak sizinle ilgili kişisel veriler işlendiği ölçüde, bize karşı çeşitli veri koruma taleplerinde bulunma hakkına sahipsiniz. Alman Federal Veri Koruma Kanunu'nun (“BDSG”) 34. maddesi ve GDPR'nin 15. maddesi uyarınca, hakkınızda saklanan kişisel veriler ve bunların kaynağı, verilerin ifşa edildiği alıcılar veya alıcı kategorileri ve saklama amacı hakkında bilgi alma hakkına sahipsiniz.

Ayrıca, BDSG'nin 35. maddesi ve GDPR'nin 16-18. maddeleri uyarınca kişisel verilerinizin düzeltilmesi, silinmesi veya (işlemenin) kısıtlanması hakkına sahip olabilirsiniz.

Ayrıca, GDPR'nin 20. maddesi uyarınca verilerin başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını talep edebilirsiniz. GDPR Madde 20, paragraf 1'deki şartların karşılanması durumunda, rızanız temelinde veya bir sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla otomatik olarak işlediğimiz verilerin size veya üçüncü taraflara teslim edilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Web sitesinin sunulması için veri toplanması ve günlük dosyalarının saklanması, web sitesinin işleyişi için kesinlikle gereklidir. Bu nedenle, bunlar GDPR Madde 6(1)(a) uyarınca rızaya veya GDPR Madde 6(1)(b) uyarınca bir sözleşmeye dayalı değildir, ancak GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca haklıdır; bu da, bu bağlamda GDPR Madde 20(1) şartlarının karşılanmadığı anlamına gelir.

Ayrıca, verilerinizi meşru menfaat temelinde işliyorsak (GDPR Madde 6 I 1 f), verilerinizin daha fazla işlenmesine itiraz edebilirsiniz; verilerinizi reklam amaçlı işlemiyorsak, bunun için özel bir neden gereklidir. İtiraz durumunda, sonraki inceleme süresince kişisel verilerinizi artık işlemeyeceğiz ve incelemenin tamamlanmasının ardından - itirazın haklı olması halinde - bunları aktif veritabanlarımızdan sileceğiz ve yalnızca bir reklam engelleme dosyasına bizimle iletişime geçilmesini istemediğinizi not edeceğiz (BDSG Madde 36, GDPR Madde 21).

Veri işleme rızanızı (AB GDPR Madde 6 I 1 a) istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu durumda, daha fazla işleme için yasal izin bulunmadıkça, kişisel verilerinizi artık işlemeyeceğiz ve sileceğiz.

Bir itiraz veya iptal, geçmişteki veri işlemenin izin verilebilirliğini etkilemez.

Haklarınızı derhal ve ücretsiz olarak yerine getireceğiz. Bunun için lütfen veri koruma görevlimizle iletişime geçin; iletişim bilgilerini bu gizlilik politikasının başında bulabilirsiniz.

Veri işlemenin veri koruma yasasını ihlal ettiğini düşünüyorsanız, seçtiğiniz bir veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz (BDSG Madde 19, GDPR Madde 77). Buna, bizim için yetkili olan veri koruma denetim makamı da dahildir; bu makama aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak ulaşabilirsiniz:

Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Temsilcisi
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf

Tel.: 02 11/384 24-0
Faks: 02 11/384 24-10
E-posta: poststelleldi. nrw.de
Web sitesi: http://www.ldi.nrw.de

18. Güncellemeler

Bu Gizlilik Politikasını yeni gelişmeleri yansıtacak şekilde zaman zaman güncelleyeceğiz. Sizinle iletişime geçme fırsatımız olursa, ilgili değişiklikler hakkında sizi bilgilendireceğiz.

Bu gizlilik politikasının tarihi: 4/2020

GDPR’nin 13. ve 14. maddeleri uyarınca Gizlilik Beyanı ve İlgili Kişilere Yönelik Bilgilendirme

Flughafen Köln/Bonn GmbH (bundan sonra: FKB) için kişisel verilerinizin korunması büyük önem taşımaktadır. Bu nedenle, kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi, şirketimiz tarafından yalnızca veri koruma mevzuatı hükümleri çerçevesinde gerçekleştirilmektedir. Bu sayfada, Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) Madde 13 uyarınca kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi hakkında sizi bilgilendiriyoruz.

Web sitemizin işletilmesinde, özenle seçtiğimiz ve AB GDPR'nin 28. maddesi uyarınca bir veri işleme sözleşmesi imzalayarak veri koruma mevzuatına uymakla yükümlü kıldığımız harici hizmet sağlayıcılarla işbirliği yapmaktayız.

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde ve işlevlerini kullandığınızda, kişisel verilerinizi aşağıdaki şekilde işliyoruz:

1. Sunucu Günlük Dosyaları

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, sözde sunucu günlük dosyalarını toplarız. Bunlar, sistem güvenliğini sağlamak için işlediğimiz erişim verileridir (örneğin, teknik hataları veya botlar tarafından yapılan otomatik erişimleri tespit etmek için). Teknik olarak, bu sayede aktarım hatalarını takip edebilir, güvenlik duvarının faaliyetlerini kontrol edebilir veya arama motoru optimizasyonu gerçekleştirebiliriz.

Sunucu günlük dosyalarında aşağıdaki bilgiler kaydedilir:

  • Erişim konumunu ve ana bilgisayar adını belirlemek için anonimleştirilmiş IP adresi.
  • Erişim saati ve kalış süresi,
  • önceden ziyaret edilen web sitesi
  • istenen web sitesi, açılan sayfa sayısı ve web sitesinden ayrılmadan önce en son açılan sayfa dahil,
  • tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü,
  • kullanılan işletim sistemi ve cihaz türü

Bu sunucu günlük dosyaları, kullanıcının IP adresini içerir. Bu adres, üç gün süreyle düz metin olarak saklanır. Bu, teknik olarak güvenli ve optimize edilmiş bir web hizmeti sunma konusundaki meşru menfaatimizden kaynaklanmaktadır (Yasal dayanak: GDPR Madde 6 I 1 f). Günlük dosyaları üç günün sonunda silinir.

2. Çerezler

Bu web sitesi çerezler kullanır. İçeriği ve reklamları kişiselleştirmek, sosyal medya işlevleri sunmak ve web sitemize yapılan erişimleri analiz etmek için çerezler kullanırız. Ayrıca, web sitemizi kullanımınızla ilgili bilgileri sosyal medya, reklam ve analiz ortaklarımıza aktarırız. Ortaklarımız bu bilgileri, onlara sağladığınız veya hizmetlerimizi kullanmanız sırasında topladıkları diğer verilerle birleştirebilir.

Farklı çerez türleri kullanıyoruz. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, çerezlerin kullanımını kabul edip etmediğinizi açıkça sorarız. Bu amaçla, sitemizi ilk ziyaretinizde çerezlerin kullanımı hakkında sizi bilgilendiren bir çerez başlığı görünür. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, web sitemizi teknik olarak en iyi şekilde sunmamızı sağlayan teknik olarak gerekli çerezleri yerleştiririz. Bu, bizim üstün meşru menfaatimizdir (GDPR Madde 6 I 1 e, f). Ayrıca, kutucukları işaretleyerek “Tercihler”, ‘İstatistikler’ ve “Pazarlama” kategorilerindeki çerezlerin kullanımına izin verip vermediğinizi seçebilirsiniz (GDPR Madde 6 I 1 a). “Ayrıntıları göster” düğmesine tıklayarak, kullanılan çerezler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Web sitemizdeki çerez bildiriminden istediğiniz zaman onayınızı değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz.

2.1 Gerekli Çerezler

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, web sitemizi teknik olarak en iyi şekilde sunmamızı sağlayan teknik olarak gerekli çerezler yerleştiririz (GDPR Madde 6 I 1 e, f).

2.2 Tercihler

Tercih çerezleri, bir web sitesinin, web sitesinin davranışını veya görünümünü etkileyen bilgileri (örneğin, tercih ettiğiniz dil veya bulunduğunuz bölge) hatırlamasını sağlar.

2.3 İstatistik

İstatistik çerezleri, bilgileri anonim olarak toplayıp raporlayarak ziyaretçilerin web siteleriyle nasıl etkileşimde bulunduğunu anlamamıza yardımcı olur.

2.4 Pazarlama

Pazarlama çerezleri, web sitelerindeki ziyaretçileri takip etmek için kullanılır. Amaç, her bir kullanıcı için alakalı ve çekici olan ve dolayısıyla yayıncılar ve reklam veren üçüncü taraflar için daha değerli olan reklamları göstermektir.

3. Google Analytics

Bu web sitesi, onay vermeniz durumunda Google Analytics web analizi hizmetinin işlevlerini kullanır. Hizmet sağlayıcı, Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. Google Analytics, sözde (izleme) çerezleri kullanır. Bunlar, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan metin dosyalarıdır. Çerezler tarafından bu web sitesini kullanımınızla ilgili olarak oluşturulan bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır.

Google Analytics çerezlerinin depolanması ve bu analiz aracının kullanımı, yalnızca çerez bannerımız üzerinden buna onay verdiğinizde gerçekleşir (Yasal dayanak: Madde 6 I 1 a AB GDPR). Somut olarak, Google Analytics komut dosyası her sayfa açılışında yüklenir, ancak “kabul et” düğmesine tıkladıktan sonra izleme verileri toplanır ve Google'a iletilir. Aşağıdaki bağlantı üzerinden onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

IP Anonimleştirme: Bu web sitesinde IP anonimleştirme işlevini etkinleştirdik. Bu sayede, IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliği üye ülkeleri veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'na taraf diğer ülkelerde ABD'ye aktarılmadan önce kısaltılır. Sadece istisnai durumlarda tam IP adresi ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Bu web sitesinin işletmecisi adına Google, bu bilgileri web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi faaliyetleri hakkında raporlar hazırlamak ve web sitesi işletmecisine web sitesi ve internet kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri sunmak için kullanacaktır. Google Analytics kapsamında tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, Google'ın diğer verileriyle birleştirilmez. Kişisel verilerin ABD'ye aktarıldığı istisnai durumlarda, uygun bir veri koruma seviyesi sağlanır.

Onayınızı geri çekme: Sayfamızı ilk kez ziyaret ettiğinizde Consent Manager'da bunu reddederek Google Analytics tarafından verilerinizin toplanmasını engelleyebilirsiniz. Bu durumda, gelecekteki ziyaretlerinizde de verilerinizin toplanması engellenir.

Veri işleme: Google ile bir veri işleme sözleşmesi imzaladık ve Google Analytics'i kullanırken Alman veri koruma otoritelerinin katı kurallarını tam olarak uyguluyoruz.

Saklama süresi: Google tarafından yerleştirilen çerezler, web sitemizden ayrıldıktan sonra da cihazınızda kalır (en fazla 2 yıl). Uzun süreli çerezlerin kullanılması sayesinde, web sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde sizi tanıyabiliyoruz. Bu çerezler, web sitemizin içeriğini optimize etmek amacıyla tanınma işlemini gerçekleştirir. Çerezler, kullanıcı kimlikleri (örn. Kullanıcı Kimliği) veya reklam kimlikleri (örn. DoubleClick çerezleri, Android reklam kimliği) ile bağlantılı olan ve Google'da kullanıcı ve olay düzeyinde saklanan veriler, 14 ay sonra anonimleştirilir veya silinir. Bununla ilgili ayrıntıları aşağıdaki bağlantıda bulabilirsiniz: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Analytics'te kullanıcı verilerinin işlenmesine ilişkin daha fazla bilgiyi Google'ın Gizlilik Politikası'nda bulabilirsiniz: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Google Tag Manager, web sitesi etiketlerinin bir arayüz üzerinden yönetilmesini sağlayan bir çözümdür. Tag Manager aracı (etiketleri uygulayan), çerez içermeyen bir etki alanıdır ve IP adreslerini/kişisel verileri toplamaz. Araç, bazı durumlarda veri toplayabilen diğer etiketlerin tetiklenmesini sağlar. Google Tag Manager bu verilere erişmez. Etki alanı veya çerez düzeyinde bir devre dışı bırakma işlemi gerçekleştirildiğinde, bu işlem Google Tag Manager ile uygulanan tüm izleme etiketleri için geçerli olur. http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

4. Sosyal Medya: Facebook/Twitter/Instagram/Youtube

4.1 Bağlantılar

Web sitemizde çeşitli sosyal medya araçlarına tıklayarak hem orada yer alan bilgilerimizi görüntüleyebilir hem de diğer kullanıcılarla hizmetlerimiz hakkında fikir alışverişinde bulunabilirsiniz. Bunlar Facebook, Twitter, Instagram ve Youtube'dur. Bu hizmetleri ilgili simgelerden tanıyabilirsiniz.

Düğmeler ve simgeler aracılığıyla ulaştığınız sosyal medya hizmetlerine yönlendiren bağlantılar, hizmetlerimizi başkalarıyla paylaşmanıza olanak tanır. Bir bağlantıya veya simgeye tıkladığınızda, web sitemizden ilgili üçüncü taraf sağlayıcıya yönlendirilirsiniz. Ardından verileriniz, özellikle de geldiğiniz sayfa olmak üzere, ilgili üçüncü taraf sağlayıcıya iletilir. Bu durum, ilgili sağlayıcıda kendi hesabınız olmasa veya oturum açmamış olsanız bile geçerlidir. Kendi hesabınız varsa, sağlayıcı hangi sayfadan geldiğiniz bilgisini düzenli olarak hesabınızla ilişkilendirir. Bu, şu anda oturum açmamış olsanız bile mümkündür.

Sosyal medya platformlarını kullandığınızda, bu üçüncü taraf sağlayıcıların hangi kişisel verileri topladıkları ve bu verileri nasıl işledikleri konusunda hiçbir etkimiz yoktur. Bu konuda bilgimiz de yoktur.

Sosyal medya bağlantıları aracılığıyla, diğer kanallarımızdan da daha cazip teklifler almanızı ve bu teklifler ile kullanıcılarıyla doğrudan iletişim kurmanızı sağlıyoruz; ayrıca tekliflerimizi çeşitli yollarla başkalarıyla kolayca paylaşabilirsiniz. Web sitemizi sizin için daha ilginç hale getiriyoruz. Sosyal medya tekliflerinin entegrasyonu, bizim üstün ve meşru ticari menfaatimizdir (AB GDPR Madde 6 I 1 f). Aktif olarak tıklayarak, kişisel verilerinizin üçüncü taraf sağlayıcılara aktarılıp aktarılmayacağına kendiniz karar verebilirsiniz. Facebook tarafından bize iletilen kullanım analizlerinin değerlendirilmesi de görevimizi yerine getirmemize hizmet eder ve bizim üstün, meşru menfaatimiz kapsamındadır (AB GDPR Madde 6 I 1 e). Kullanım verilerinin Facebook aracılığıyla sağlanması, anonimleştirilmiş bir şekilde gerçekleşir.

4.2 Kullanım Değerlendirmesi

Facebook tarafından iletilen kullanım değerlendirmelerini (“Sayfa İstatistikleri”), Facebook sayfamızı sürekli olarak iyileştirmek için kullanıyoruz. Bu veriler, yalnızca bir Facebook hesabınız varsa ve sayfamızı ziyaret ettiğinizde Facebook tarafından toplanır ve bize iletilir. Bu bağlamda, veri işleme konusunda Facebook ile birlikte sorumluyuz. Bu konuda, yükümlülüklerin paylaşımını şeffaf bir şekilde düzenleyen bir anlaşma imzaladık (AB GDPR Madde 26; www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum adresinden erişilebilir). Bu anlaşmanın temel içeriği, Facebook'un öncelikle ziyaretçi verilerinin işlenmesinden sorumlu olduğu ve ziyaretçi verilerinin işlenmesine ilişkin AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin tüm ilgili yükümlülüklerini yerine getirdiği (ilgili kişinin haklarının yerine getirilmesi dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) şeklindedir. Aşağıda, Facebook'ta veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi nereden edinebileceğinizi göstermekteyiz.

Ayrıca, bu üçüncü taraf sağlayıcıların hangi kişisel verileri topladıkları ve bunları nasıl işledikleri konusunda herhangi bir etkimiz yoktur. Bu konuda bilgimiz de yoktur. Lütfen bu sağlayıcıların bazılarının AB dışında yerleşik olduğunu ve bu nedenle verilerinizin, uygun bir veri koruma seviyesinin mutlaka garanti edilmediği üçüncü ülkelere aktarılabileceğini unutmayın. Verilerinizin işlenmesiyle ilgili daha fazla bilgiyi ilgili üçüncü taraf sağlayıcılardan alabilirsiniz.

4.3 YouTube Videolarının Entegrasyonu

Web sitemizde videoları da izleyebilirsiniz: Bunlar çevrimiçi hizmetimize entegre edilmiştir, böylece videoları doğrudan sayfamızdan izleyebilirsiniz. Videoların doğrudan sayfamıza entegrasyonu, YouTube'un gelişmiş gizlilik ayarlarının etkinleştirilmesi ile gerçekleştirilmiştir. Videoyu izlediğinizde, verileriniz YouTube'a iletilir; özellikle IP adresiniz ve geldiğiniz sayfa ile hangi videoyu izlediğiniz bilgisi dahil olmak üzere. Bu, ilgili sağlayıcıda kendi hesabınız olmasa veya oturum açmamış olsanız bile geçerlidir. Kendi hesabınız varsa, YouTube bu bilgileri hesabınızla ilişkilendirebilir; gerekirse oturum açmamış olsanız bile.

Videoyu izlediğinizde (sitemiz üzerinden veya YouTube'da), verileriniz YouTube'a aktarılır; özellikle de geldiğiniz sayfa. Bu, ilgili sağlayıcıda kendi hesabınız olmasa veya oturum açmamış olsanız bile geçerlidir.

YouTube'un hangi kişisel verileri topladığı ve bu verileri nasıl işlediği konusunda herhangi bir etkimiz yoktur. Bu konuda bilgimiz de yoktur.

4.4 Verilerinizin işlenmesine ilişkin diğer bilgiler

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda, Gizlilik Politikası: https://de-de.facebook.com/about/privacy/, Çerez Bilgileri: https://de-de.facebook.com/policies/cookies, Gizlilik bilgileri: https://www.facebook.com/help/568137493302217, Kullanım koşulları: https://de-de.facebook.com/legal/terms/update

Orada ayrıca Instagram, ayrıca: https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content

Twitter, Twitter International Company, Attn: Privacy Policy Inquiry, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRELAND. Gizlilik Politikası: https://twitter.com/de/privacy

Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda, Faks: +353 (1) 436 1001, Gizlilik Politikası: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

YouTube: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda, Gizlilik Politikası: https://policies.google.com/privacy, Gizlilik bilgileri: https://www.youtube.com/intl/de/yt/about/policies/#community-guidelines, Kullanım koşulları: www.youtube.com/t/terms ve https://www.youtube.com/t/terms_paidservice

Lütfen, adı geçen sağlayıcıların ana şirketlerinin ABD'de yerleşik olduğunu unutmayın. Bu platformlarda hizmetlerimizi kullandığınızda, verileriniz muhtemelen uygun bir veri koruma seviyesinin garanti edilmediği üçüncü ülkelere aktarılacaktır. Kişisel veriler ABD'ye aktarıldığı sürece, yeterli bir veri koruma seviyesi garanti edilmektedir

5. Genel İletişim

Web sitesinin çeşitli yerlerinde, birçok konuda FKB ile iletişime geçme olanağınız bulunmaktadır. Bu, özellikle somut talepler veya şikayetler için geçerlidir. Sizin tarafınızdan sağlanan kişisel verileri (ad ve iletişim bilgileri) ve mesajınızı, yalnızca talebinizi en iyi şekilde işleyebilmek amacıyla işliyoruz. Bu, meşru menfaatimiz kapsamındadır (GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendi). Talebinizin işlenmesi için zorunlu olmadıkça verilerinizi üçüncü taraflara aktarmayız.

  • Haber Bülteni: Havaalanındaki gelişmelerden her zaman haberdar olmak için e-posta haber bültenimize abone olabilirsiniz. Haber bültenini ilk kez göndermeden önce rızanızı alırız (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a). İzninizi gelecekte herhangi bir zamanda ve her bir haber bülteninde geri çekebilirsiniz. Bunun için lütfen haber bültenindeki abonelikten çıkma işlevini kullanın veya veri koruma görevlimize başvurun.
  • Kullanıcı hesabı oluşturma: Web sitemizde bir kullanıcı hesabı oluşturabilirsiniz. Bu, park işlemlerinizi tekrar tekrar ve düzenli olarak rezerve etmenizi kolaylaştırır. Sizin tarafınızdan sağlanan kişisel verileri (ad ve iletişim bilgileri, kullanıcı adı, şifre) yalnızca size kullanıcı hesabını ücretsiz, sözleşmeye benzer bir hizmet olarak sunmak amacıyla işliyoruz (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent b, f). Verileri üçüncü şahıslara aktarmıyoruz.
  • Araç Plakası Kaydı: Havaalanı arazisine giriş yapıldığında, aşağıdaki amaçlar doğrultusunda giriş yapan aracın plakasını, giriş saatini, çıkış saatini ve nakit dışı ödeme yöntemini kaydederiz: Trafik yoğunluğunun yönetilmesi/tıkanıklıkların ve trafik sıkışıklığının önlenmesi ve sorunsuz operasyon akışı, suçların önlenmesi ve aydınlatılması, SEPA otomatik ödeme talimatlarının haksız iadesinin önlenmesi, plaka bazlı rezervasyon ve havaalanı genelinde bilet yönetimi. Verileri çıkış tarihinden itibaren 30 güne kadar saklarız. Bu, meşru menfaatimiz kapsamındadır (§ 4 BDSG, Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, f bendi) GDPR). Plakanızın kaydedilmeden park etmek için, lütfen gelirken “Express-Cargo” şerit işaretlerini takip edin ve P5 otoparkını kullanın.
  • Park işlemlerinin rezervasyonu: Web sitemiz üzerinden park işleminizi çevrimiçi olarak rezerve edebilirsiniz. Sizin tarafınızdan sağlanan kişisel ve park işlemiyle ilgili verileri (ad, iletişim bilgileri, park işlemiyle ilgili ayrıntılar, gerekirse araç plakası), yalnızca sözleşme kapsamında yükümlü olduğumuz hizmetleri sunabilmek amacıyla işleriz (GDPR Madde 6, Paragraf 1, b bendi). Rezervasyon onayı ve ilgili faturanın yanı sıra, gerekirse somut park işleminizle doğrudan ilgili ek bilgiler de alabilirsiniz. Gerekli olması durumunda tahsilat kapsamında, alacaklarımızı tahsil etmek için araç sahibi sorgulamaları da yapıyoruz (GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendi). Park işlemlerinin rezervasyonu ve tahsilat kapsamında, bize teknik destek sağlayan veya ödeme işlemlerini teknik olarak gerçekleştiren ve veri koruma ve veri güvenliğine uymakla sözleşmeyle yükümlü kıldığımız üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarla işbirliği yapıyoruz.
  • Çekiliş: Sitemizde bir çekilişe katılma imkanınız bulunmaktadır. Çekiliş kapsamında tarafınızca verilen kişisel verileri (ad, e-posta adresi ve gerekirse tarafınızca verilen diğer bilgiler) yalnızca bu çekilişi gerçekleştirmek amacıyla işliyoruz (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent b).

Kişisel verileriniz genellikle yasal olarak öngörüldüğü sürece veya bir sözleşmenin yerine getirilmesi ya da talebinizin karşılanması için gerekli olduğu sürece ya da rıza verilmesi durumunda, rızanızı geri çekene kadar saklanır. Bunun ötesinde bir saklama, yalnızca bu durumun meşru menfaatimize uygun olması ve sizin menfaatlerinizin bu menfaatlere üstün gelmemesi halinde gerçekleştirilir.

6. Veri güvenliği

Kişisel verilerinizi en iyi şekilde korumak için, TLS şifrelemesi (https standardı) ile teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri kullanıyoruz; bu önlemler ayrıca riske uygun olarak en son teknolojiye göre uyarlanmaktadır.

7. İlgili Kişinin Hakları

Size ait hakları derhal ve ücretsiz olarak yerine getiririz. Bu konuda lütfen bizimle iletişime geçin.

Gerçek kişi olarak sizinle ilgili kişisel veriler işlendiği sürece, bize karşı çeşitli veri koruma haklarına sahipsiniz. Federal Veri Koruma Kanunu'nun (“BDSG”) 34. maddesi ve GDPR'nin 15. maddesi uyarınca, hakkınızda saklanan veriler ve bunların kaynağı, verilerin aktarıldığı alıcılar veya alıcı kategorileri ve saklama amacı hakkında bilgi alma hakkına sahipsiniz.

Ayrıca, § 35 BDSG ve GDPR Madde 16-18 uyarınca, kişisel verilerinizin düzeltilmesini, silinmesini veya (işlenmesinin) kısıtlanmasını talep etme hakkına da sahipsiniz.

Ayrıca, GDPR Madde 20 uyarınca, verilerin başka bir sorumlu kuruma aktarılmasını talep edebilirsiniz. GDPR Madde 20, Paragraf 1'deki koşulların mevcut olması durumunda, rızanız temelinde veya bir sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla otomatik olarak işlediğimiz verilerin size veya üçüncü taraflara teslim edilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Web sitesinin sunulması için verilerin toplanması ve günlük dosyalarının saklanması, internet sitesinin işletilmesi için zorunludur. Bu nedenle, bunlar GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a uyarınca bir rızaya veya GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent b uyarınca bir sözleşmeye dayanmamakta, ancak GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent f uyarınca meşru kılınmaktadır. Dolayısıyla, bu bağlamda GDPR Madde 20, Paragraf 1'deki koşullar yerine getirilmemektedir.

Ayrıca, verilerinizi meşru menfaat temelinde işlediğimiz durumlarda (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent f), verilerinizin işlenmesine itiraz edebilirsiniz; verilerinizi reklam amaçlı işlemediğimiz sürece, bunun için özel bir neden gereklidir. İtiraz durumunda, itirazın alınmasından itibaren, takip eden inceleme süresince kişisel verilerinizi işlemeyi durduracağız ve incelemenin tamamlanmasının ardından – itirazın haklı bulunması halinde – verilerinizi aktif veritabanlarımızdan sileceğiz ve yalnızca bir reklam engelleme dosyasına, tarafımızdan herhangi bir iletişim almayı istemediğinizi not edeceğiz (§ 36 BDSG, GDPR Madde 21).

B Bize iletilen veri işleme rızasını (AB GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a) istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz;B bu durumda, daha fazla işleme için yasal bir izin bulunmadıkça, kişisel verilerinizi işlemeyi durdurur ve sileriz.

İtiraz veya geri çekme, geçmişte yapılan veri işlemenin geçerliliğini etkilemez.

Size ait hakları derhal ve ücretsiz olarak yerine getiririz. Bunun için lütfen veri koruma görevlimize başvurun; iletişim bilgilerini bu gizlilik beyanının başında bulabilirsiniz.

Bir veri işlemenin veri koruma hukukuna aykırı olduğunu düşünüyorsanız, seçtiğiniz bir veri koruma denetim kurumuna şikayette bulunma hakkına sahipsiniz (§ 19 BDSG, Madde 77 GDPR). Buna, bizim için yetkili olan veri koruma denetim kurumu da dahildir; bu kuruma aşağıdaki iletişim bilgileri aracılığıyla ulaşabilirsiniz:

Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Sorumlusu

Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf

Tel.: 02 11/384 24-0
Faks: 02 11/384 24-10
E-posta: poststelleldi.nrw.de
Web sitesi: http://www.ldi.nrw.de

19. Güncellemeler

Bu Gizlilik Beyanını yeni gelişmelere uyum sağlamak amacıyla zaman zaman güncelleyeceğiz. Sizinle iletişime geçme imkanımız varsa, ilgili değişiklikler hakkında sizi bilgilendireceğiz.

Bu Gizlilik Beyanının tarihi: 4/2020

Kişisel verileriniz, şirketimiz tarafından yalnızca veri koruma mevzuatına, özellikle de GDPR ve Alman Federal Veri Koruma Kanunu’na (BDSG) uygun olarak işlenecektir. Bu nedenle kişisel verileriniz, ancak yasalarca açıkça izin verilmiş veya zorunlu kılınmış olması ya da sizin bu konuda geçerli bir rıza vermiş olmanız durumunda toplanabilir, saklanabilir, aktarılabilir veya kullanılabilir.

Sorumluluk ve irtibat kişisi

Kişisel verilerinizin işlenmesinden sorumlu kontrolör (GDPR Madde 4, No. 7) şudur: Flughafen Köln/Bonn GmbH, Heinrich-Steinmann-Straße 12, 51147 Köln. Veri koruma ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, veri koruma görevlimizle info.dsb@koeln-bonn-airport.de adresinden istediğiniz zaman iletişime geçebilirsiniz.

İlgili veri işleme faaliyetlerine genel bakış

Kişisel verilerinizi yalnızca (1) sözleşmelerin ifası için gerekli olduğu ölçüde (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1 b) veya (2) veri işleme şirketin meşru menfaatlerini korumak için gerekli olduğu ve veri sahibi olarak işleme veya kullanımın hariç tutulmasında meşru menfaatinizin bundan daha ağır bastığına dair bir neden bulunmadığı ölçüde (GDPR Madde 6, Paragraf 1 fıkrası 1. cümlesi f) GDPR), veya (3) yerine getirilmesi için kişisel verilerin haklı bir şekilde işlenmesi gereken yasal bir yükümlülük varsa (GDPR Madde 6, 1. fıkra, 1. cümle c) veya (4) ilgili işleme rıza göstermişseniz (GDPR Madde 6, 1. fıkra, 1. cümle a)).

  • Ana ve iletişim verilerinin işlenmesi: Size veya sizi istihdam eden şirkete karşı sözleşme yükümlülüklerimizi yerine getirmek amacıyla iş iletişim verilerinizi (adres, e-posta adresi, telefon ve faks numarası) işliyoruz (GDPR Madde 6, paragraf 1, cümle 1 b).
  • İş ilişkilerini sürdürmek amacıyla işleme: İş iletişimi kurmak ve iş ilişkilerini sürdürmek amacıyla iş iletişim verilerinizi (adres, e-posta adresi, telefon ve faks numarası) işliyoruz. Bu, meşru menfaatimiz kapsamındadır (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1 f).
  • İş belgelerinde işleme: Şirketinizle olan sözleşmeleri işlemek için ihtiyaç duyduğumuz iş mektupları, e-postalar veya diğer belgelerde yer alması durumunda kişisel verilerinizi de işleriz (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1 b).
  • Havaalanı güvenliği nedeniyle veri işleme: Havacılık Güvenliği Kanunu uyarınca, günlük geçiş kartı ve/veya güvenlik geçiş kartı ve araçlar için izin belgesi veya rozet başvurusu kabul edildikten sonra güvenlik alanına erişim izni vermekle yasal olarak yükümlüyüz. Başvuru sürecinde tarafınızca sağlanan kişisel verileri (ad, ana ve iletişim verileri, erişim amacı, çalıştığınız şirket, diğer ayrıntılar (son ikamet ve iş yerleri)) yalnızca başvuru prosedürünü gerçekleştirmek amacıyla işleriz. Veriler, diğerlerinin yanı sıra sorumlu bölge idaresine iletilecektir.
  • İş iletişimimizin bir parçası olarak, sunucumuzdan indirmeniz için dosyalar sunabiliriz. Bunun için bir bağlantı e-posta yoluyla size gönderilecektir. Kişisel ve güvenli erişim kapsamında, adınızı, e-posta adresinizi, IP adresinizi ve erişim saatinizi yalnızca dosyaların düzgün bir şekilde sağlanması amacıyla işleriz. Bu veri işleme, bizim üstün meşru menfaatimizdedir (GDPR Madde 6, paragraf 1, cümle 1, f bendi).

Web sitemizde, örneğin havaalanı güvenlik rozeti başvurusu yapmak veya almak için kayıt departmanımızdan çevrimiçi randevu alma seçeneğiniz bulunmaktadır. Sağladığınız kişisel verileri (ad, e-posta adresi, randevu), yalnızca sözleşmeye benzer hizmetlerimizi sunabilmek amacıyla veya meşru menfaatimiz temelinde işliyoruz (GDPR Madde 6, paragraf 1, b ve f). Rezervasyon portalını sunmak için, kişisel verilerinizin korunmasını sağlamak amacıyla GDPR Madde 28 uyarınca yasal gerekliliklere uygun olarak özenle seçtiğimiz ve sözleşmeyle yükümlülük altına aldığımız bir işleyici ile birlikte çalışıyoruz.

Üçüncü taraf şirketlerle işbirliğimiz

Ayrıca, iş bölümüne dayalı bir toplum ve iş dünyasının avantajlarından da yararlanıyoruz. Veri işleme alanında bu, tüm veri işleme süreçlerini şirket içinde yürütmediğimiz, ancak bazı durumlarda harici hizmet sağlayıcılarla çalıştığımız anlamına gelir:

  • Verileri kesinlikle bizim şartnamelerimize ve talimatlarımıza uygun olarak işlemek ve bu veriler için kapsamlı teknik ve organizasyonel koruma sağlamak üzere sözde işleyiciler olarak sözleşmeyle yükümlü kıldığımız harici (BT) hizmet şirketleri.
  • Kendi sorumlulukları altında bizim için çalışan ve kapsamlı teknik ve organizasyonel veri koruması sağlamayı sözleşmeyle taahhüt eden harici (BT) hizmet sağlayıcıları.

Diğer üçüncü taraflara ifşa

Toplanan kişisel veriler, yetkili makamlara ve mahkemelere, ayrıca gizlilik yükümlülüğü bulunan avukatlara, denetçilere, vergi danışmanlarına, yönetim danışmanlarına ve benzeri özel güven konumuna sahip hizmet sağlayıcılara da aktarılabilir. Her halükarda, kişisel verileriniz yalnızca belirtilen kullanım amaçlarına ulaşmak için gerekli olduğu ve GDPR Madde 6 ve BDSG Madde 26 (1) uyarınca veri koruma kanunları kapsamında izin verildiği ölçüde üçüncü taraflara aktarılacaktır.

Verilerinizin saklanması ve silinmesi

Yukarıda belirtilen işleme amaçları artık geçerli değilse veya herhangi bir rıza geri çekilmişse, yasal saklama yükümlülükleri sona ermişse ve verilerin daha fazla saklanmasına ilişkin tarafımızdan meşru bir menfaat bulunmuyorsa, kişisel verilerinizi sileriz.

Veri koruma talepleriniz ve haklarınız

Kişisel verilerinizi işlediğimiz ölçüde, bize karşı çeşitli veri koruma taleplerinde bulunma hakkına sahipsiniz. Haklarınız şunlardır

  • hakkınızda saklanan kişisel veriler ve bunların kaynağı, işleme amacı ve verilerin alıcıları veya alıcı kategorileri hakkında bilgi talep etme (GDPR Madde 15, BDSG Madde 34),
  • belirli koşullar altında, kişisel verilerinizin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme (GDPR Madde 16 - 18, BDSG Madde 35),
  • verilerinizin başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını talep etme (GDPR Madde 20) ve
  • veri işleme konusunda bize veya yetkili veri koruma makamına şikayette bulunma (GDPR Madde 77) haklarına sahipsiniz.

Verilerinizi meşru menfaat temelinde işliyorsak, verilerinizin daha fazla işlenmesine de itiraz edebilirsiniz (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1 f). Verilerinizi reklam amaçlı işlemediğimizden, bunun için özel durumunuzdan kaynaklanan bir neden gereklidir. İtiraz durumunda, itirazın ilgili olduğu kişisel verilerinizi, itirazın alınmasından itibaren sonraki inceleme süresince işlemeyeceğiz ve inceleme tamamlandıktan sonra sileceğiz - eğer itiraz haklıysa (BDSG Madde 36, GDPR Madde 21).

Veri işleme rızanızı (GDPR Madde 6, paragraf 1, cümle 1 a) istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu durumda, yasal olarak yetkili olmadığımız sürece kişisel verilerinizi artık işlemeyeceğiz.

Haklı bir itiraz ve rızanın geri çekilmesi, halihazırda gerçekleştirilmiş olan veri işleme faaliyetlerini etkilemez.

Hak ettiğiniz tüm hakları ücretsiz ve gecikmeden yerine getireceğiz.

Müşteri memnuniyeti veya pazar araştırması anketleri

Ayrıca, perakende, medya ve otopark segmentlerindeki yeni veya mevcut teklifler gibi ürün ve hizmetlerimizle ilgili kısa müşteri memnuniyeti ve pazar araştırması anketlerine katılmaları için mevcut ve potansiyel iş ortaklarımızın iletişim bilgilerini (ör. ad, iş e-posta adresi, unvan) işliyoruz. Bu anketlerin amacı, iş ortaklarımızla olan işbirliğimizi değerlendirmek, ihtiyaçları belirlemek ve hizmetlerimizi ve uygun olduğu durumlarda yeni hizmet paketlerimizi hedef odaklı bir şekilde geliştirmek ve iyileştirmektir. Bu veri işlemenin yasal dayanağı, GDPR'nin 6(1)(f) maddesi uyarınca iş ilişkilerimizi sürdürmek ve daha da geliştirmek, ayrıca hizmet yelpazemizi optimize etmek konusundaki meşru menfaatimizdir.

Anketlerin teknik olarak uygulanması için Microsoft Corporation'ın “Microsoft Customer Voice” gibi özel hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz. Bu hizmet sağlayıcıları, kişisel verileri yalnızca bizim adımıza ve GDPR'nin 28. maddesine uygun olarak ilgili veri işleme sözleşmelerine dayalı olarak işler. Bu bağlamda verilerin Avrupa Birliği dışındaki ülkelere aktarılması durumunda, uygun koruma önlemlerini (ör. AB Standart Sözleşme Maddeleri) sağlıyoruz.

Bu tür anketlere davet edilmek üzere iletişim bilgilerinizin kullanılmasına verdiğiniz onayı, gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bunun için info.dsb@koeln-bonn-airport.de adresine kısa bir mesaj göndermeniz veya ilgili anket e-postasına kısa bir cevap yazmanız yeterlidir. Onayınızı geri çekerseniz, bu tür anketlere artık davet edilmeyeceksiniz.

[Türkçeye çevir:] Bu web sitesi, Akamai Technologies, Inc. (“Akamai”) tarafından sağlanan dağıtım, güvenlik ve analiz hizmetlerini kullanmaktadır. Bu hizmetler, Akamai'nin (i) web sitesini hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde sunmasını, (ii) web sitesinin performansını ve ilgili kullanıcı deneyimini analiz etmesini, (iii) güvenlik analizleri yapmasını, (iv) web sitesine yetkisiz erişimi önlemesini ve (v) müşterileri için (i) ila (iv) maddelerine ilişkin raporlar oluşturmasını sağlamak amacıyla çerezler, metin dosyaları, işaretçiler ve günlük dosyaları oluşturan tarayıcı arayüzleri kullanır. Oluşturulan günlük dosyaları, (IP adresi, web sitesindeki faaliyetler ve web sitesi kullanımınızın analizleri) şeklinde kişisel veriler içerebilir. Akamai, yasal olarak buna mecbur kalırsa veya üçüncü taraflar bu verileri Akamai adına işlerse, bu verileri üçüncü taraflara aktarabilir. Akamai, verileri kendi sunucularında aktarabilir, depolayabilir ve işleyebilir. Akamai sunucuları ağırlıklı olarak ABD'de bulunmaktadır. Akamai, AB vatandaşlarının kişisel verilerinin Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarılmasının ilgili veri koruma yasalarının gerekliliklerine uygun olmasını sağlar. Bu amaçla Akamai, AB-ABD ve İsviçre-ABD Gizlilik Kalkanı Programı sertifikası ve AB standart sözleşme maddeleri dahil olmak üzere yasal olarak tanınan aktarım mekanizmalarını uygulamaya koymuştur. Akamai, verileri gerçek kişilerin kimliklerini tespit etmek veya profil oluşturmak için kullanmaz.

Web sitesini kullanarak, Akamai'nin verileri yukarıda açıklanan amaçlar ve şekilde işlemesine izin vermiş olursunuz.

Akamai'nin kişisel verileri işleme koşulları ve Akamai Gizlilik Politikası hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.akamai.com/de/de/privacy-policies/ adresini ziyaret edin.

Telefon konferansları, video konferanslar ve/veya çevrimiçi toplantılar düzenlemek için “Microsoft Teams” aracını kullanıyoruz. “Microsoft Teams”, Microsoft Corporation'ın bir hizmetidir.

“Çevrimiçi toplantılar”ın düzenlenmesiyle doğrudan ilgili veri işleme faaliyetlerinin sorumlusu Flughafen Köln/Bonn GmbH'dir

Not: “Microsoft Teams” web sitesine eriştiğinizde, veri işleme faaliyetlerinden “Microsoft Teams” sağlayıcısı sorumludur. Ancak, web sitesine erişim, “Microsoft Teams” kullanımına yönelik yazılımı indirmek amacıyla “Microsoft Teams” kullanımına yönelik olarak gereklidir. “Microsoft Teams” uygulamasını kullanmak istemiyorsanız veya kullanamıyorsanız, “Microsoft Teams”i tarayıcınız üzerinden de kullanabilirsiniz. Bu durumda hizmet, Microsoft Teams web sitesi üzerinden de sağlanacaktır.

Microsoft Teams'i kullandığınızda farklı türde veriler işlenir. Verilerin kapsamı, “çevrimiçi toplantıya” katılmadan önce veya katılırken sağladığınız verilere de bağlıdır.

Aşağıdaki kişisel veriler işlenir:

  • Kullanıcı bilgileri: ör. görüntülenen ad, varsa e-posta adresi, profil resmi (isteğe bağlı), tercih edilen dil
  • Toplantı meta verileri: ör. tarih, saat, toplantı kimliği, telefon numaraları, konum Metin, ses ve video verileri: “Çevrimiçi toplantı” sırasında sohbet işlevini kullanma seçeneğiniz olabilir. Bu bağlamda, girdiğiniz metinler “çevrimiçi toplantı”da görüntülenmek üzere işlenir.
  • Videonun görüntülenmesini ve sesin çalınmasını sağlamak için, toplantı süresince son cihazınızın mikrofonundan ve son cihazınızın herhangi bir video kamerasından gelen veriler uygun şekilde işlenir. “Microsoft Teams” uygulamaları aracılığıyla kamerayı veya mikrofonu istediğiniz zaman kendiniz kapatabilir veya sesini kapatabilirsiniz.

Çevrimiçi toplantıları yürütmek için Microsoft Teams kullanıyoruz. “Çevrimiçi toplantıları” kaydetmek istersek, sizi önceden şeffaf bir şekilde bilgilendireceğiz ve gerekirse rızanızı isteyeceğiz. Microsoft Teams kullanılırken sohbet içeriği kaydedilir. Kullanıcıların sohbetlerde paylaştığı dosyalar, dosyayı paylaşan kullanıcının OneDrive for Business hesabında kaydedilir. Ekip üyelerinin bir kanalda paylaştığı dosyalar, ekibin SharePoint sitesinde depolanır.

Microsoft Corporation'dan veri koruma hakkında daha fazla bilgi:
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement 
https://www.microsoft.com/de-de/trust-center 

Çevrimiçi toplantıların etkin bir şekilde düzenlenmesi bizim için önemlidir. Bu, meşru menfaatimiz kapsamındadır (GDPR Madde 6, 1. fıkra, 1. cümle, f bendi).

[Türkçeye çevir:] Sovendus GmbH’nin avantaj teklifleri: Şu anda sizin için bölgesel olarak ilgi çekici bir avantaj teklifi seçebilmeniz için, unvanınızı, doğum yılınızı, ülkenizi, posta kodunuzu, e-posta adresinizin karma değerini ve IP adresinizi, takma adla gizlenmiş ve şifrelenmiş biçimde Sovendus GmbH, Moltkestr. 11, 76133 Karlsruhe (Sovendus) şirketine aktarıyoruz (GDPR Madde 6, 1 f GDPR). E-posta adresinin takma adla gizlenmiş hash değeri, Sovendus tarafından yapılan reklamlara yönelik itirazları dikkate almak için de kullanılır (Madde 21 (3), Madde 6 (1) c GDPR). IP adresi, Sovendus tarafından yalnızca veri güvenliği amacıyla kullanılır ve genellikle yedi gün sonra anonim hale getirilir (Madde 6 (1) f GDPR). İlgili özel teklif için gerekliyse, özel teklife tıkladığınızda, ürün sağlayıcısından gelen özel teklif için kişiselleştirilmiş talebi hazırlamak üzere adınız, adres verileriniz, e-posta adresiniz ve/veya telefon numaranız tarafımızdan şifrelenmiş olarak Sovendus'a iletilir (GDPR Madde 6 (1) b, f). Sovendus tarafından verilerinizin işlenmesine ilişkin daha fazla bilgi için lütfen www.sovendus.de/datenschutz adresindeki çevrimiçi veri koruma bilgilerine bakın.

Köln/Bonn Havalimanı’ndaki Özel Yardım Ekibi’ne kayıt yaptırarak yolcuların ve refakatçilerinin bir araya getirilmesini sağlayabilirsiniz. Sağladığınız kişisel verileri, yalnızca acil durumlarda yolcuyu karşılayacak veya ona eşlik edecek kişileri tespit etmek ve mümkünse bir araya getirmek amacıyla işliyoruz. Kişisel verilerinizi, yalnızca veri işleme konusunda onay verdiğiniz takdirde işliyoruz (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a). Toplanan veriler 12 ay sonra (otomatik olarak) silinecektir. Veri işleme, yukarıda belirtilen amaç için gereklidir. Bu nedenle, onay vermemeniz durumunda Flughafen Köln/Bonn GmbH tarafından sunulan hizmetlerden yararlanamazsınız. Onay veren taraf, herhangi bir neden belirtmeksizin bu onayı gelecekte geçerli olmak üzere istediği zaman geri çekme hakkına sahiptir. Bunun için SAT-DIESEN TEXT ENTFERNEN-@cgn.de adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir.

Lütfen aşağıdaki iletişim bilgileri aracılığıyla yalnızca veri koruma konularının ele alınabileceğini unutmayın. Veri koruma görevlisi, bu kapsam dışındaki mesajları değerlendiremez.

Datenschutzbeauftragter

Datenschutzbeauftragter

Mesaj